A new production of Gioachino Rossini's comic opera that brings a refreshing immediacy to this irresistible masterpiece.